After a day of headache and trying to find the root of the problem, the whole site is up again, with all the past articles untouched. As it turned out, ironically a plugin caused the whole issue. Just as an audio plugin can cause huge problems with our DAWs.
Finding and deactivating the plugin was not hard, wish I knew this before. Hopefully now everything’s going to be fine.